夜以继夜 1932

乔·安东（拉夫特饰）是一家地下酒吧的老板，他爱上了社交名媛希利小姐（卡明斯饰）。他向梅布尔·杰利曼（斯基普沃思饰）学习上流社会的言行举止。乔并不知道，希利小姐之所以关注他，只是由于他住在一栋雅致的大楼里，而这栋大楼正是希利小姐的家族在1929年华尔街大崩盘中被摧毁的。在与旧情人艾瑞丝·道恩（吉布森饰）发生一场枪战后，希利小姐吻了他。乔预备娶她，但她已经与朋友博尔整理先生订婚，尽管她承认自己嫁给他只是为了钱午后，李阿姨在社区公园悠闲散步时，偶然看见一群孩子在绿茵场上奔跑嬉戏。孩子们的欢声笑语驱散了午后的闷热，她也不由自主地加进追逐之中，并用幽默的语言逗得孩子们咯咯直笑。那温馨的场面仿佛让整个公园都沉醉在一片快乐的氛围中。