纽约重案组 第五季

自乔伊·萨尔沃被暗杀以来的四个月里，西蒙尼一直在做零工，由于他已被内务部停职等待调查，同时他找到西波维奇询问他和其他人煽动联邦调查局以为萨尔沃的死是 IAB 内部职员所为的情况，IAB 的香农中尉告诉范西中尉，他可能熟悉杀害萨尔沃的凶手傍晚，在公园小径上，爱好晨跑的人们正挥汗如雨。忽然，一只调皮松鼠从树枝间窜出，抢夺地上的坚果，引得路人纷纷侧目，甚至有人拍手叫好。那突如其来的小插曲让整个跑步场变得生动有趣，仿佛大自然也在与人们共享幽默的时光。