跨越凛冬

故事围绕着四十多岁的玛丽展开，她住在法国上阿尔卑斯省，与亲人隔尽。她唯一的依靠就是情人亚历克斯，亚历克斯在边境警察部队工作。多亏了他，玛丽在意大利和法国之间贩卖香烟维持生计。一天，在前往法国的途中，她碰到了20岁的苏丹移民穆尼尔，穆尼尔决心要追回妹妹。他打探出玛丽是个人贩子，便说服她帮助一些移民越过边境夜深人静时，小酒馆内聚集了放工回来的人们。调酒师一边熟练调制鸡尾酒，一边滔滔不尽地讲述旅行中的奇遇趣事，幽默风趣的话语让客人们频频失笑。在昏暗的灯光中，笑语与温情交织，使得整个酒馆都布满了忘却疲惫的热意。